Någon ringer min mobiltelefon, det står "ей" - (hon/henne på ryska). Jag vet direkt att det är någon jag har träffat i Tadzjikistan. Svarar på ryska:
-Hej hur är läget?
Hon berättar kort på ryska att det är bra samt vilket hotell hon bor på just nu i Moskva. Jag förstår inte namnet på hotellet och måste fråga om varpå hon svarar lite argt på svenska:
-Jag har inte tid att lära dig ryska nu, så jag tar det på svenska: tiden blir allt knappare. Jag ringer dig när jag kommit till Stockholm.

Vad konstigt att hon kan svenska tänker jag, och precis då lägger hon på.

*Klick*